sexta-feira, 20 de março de 2009

Leonor

As opiniões divergem. Algumas fontes afirmam que o nome tem origem teutónica, com significado de “luz”. Outras defendem ter origem árabe com significado de “a sua luz é o Senhor”. Existe uma outra teoria que diz que a origem do nome é francesa, com significado de “plena de compaixão” ou “filha de Aenor” ou “a outra Aenor”. O nome Aenor terá origem grega (ou bretã), com significado de “luz brilhante” (“Éclat du soleil”). No século XII, uma dada senhora, de seu nome Aenor, terá dado à luz uma menina que foi baptizada com o nome da mãe. Para a distinguirem, a filha passou a ser chamada de "a outra Aenor" (em Provençal, alia Aenor). A junção dos dois termos deu, então, origem ao Alienor, depois Eleonor, depois Leonor. Esta menina, Alienor / Leonor, foi a famosa Leonor da Aquitânia, casada com Luís VII, rei de França, e com Henrique II, rei de Inglaterra.

1 comentário: